Crash Course

L’une des séquences principales de cette émission est le « crash course » qui explique, en une minute, un terme d’économie, entièrement en animation. Nous en avons réalisé plus de 50, au cours des 5 dernières années, avec un peu moins de quatre jours entre le choix du thème et la livraison finale de l’animation. Cela a constitué un vrai défi technique et créatif, rendu possible par une collaboration soutenue entre la réalisatrice et le chef d’édition de l’émission (ainsi que la présentatrice), puis Monsieur Girafe. Par ailleurs, nous avons effectué un travail préparatoire conséquent pour charter les différents éléments ou notions économiques, ceux-ci revenant régulièrement.

 

Un autre aspect du défi que représente ces animations  : Euronews est diffusé dans quatorze langues. Il faut donc éviter au possible, tout emploi de termes économiques, mais plutôt les représenter par une iconographie qui fait sens dans les 155 pays de diffusion de la chaîne.